Καθώς πλησιάζαμε προς τον πρώτο γύρο των γαλλικών προεδρικών εκλογών, αναδεικνυόταν, όλο και περισσότερο, ένας παράγοντας με απρόβλεπτη δυναμική, ανατρέποντας πολλά δεδομένα: το «φαινόμενο Μελανσόν». 
Επιδιώκοντας να δώσουμε μια εικόνα αυτής της δυναμικής, που έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον για την Αριστερά όλης της Ευρώπης, δημοσιεύουμε ένα κομμάτι από μια μεγάλη του συνέντευξη στο περιοδικό της Ηumanit­é (L’Humanité Dimanche, 2.4.2012), το άρθρο του δημοσιογράφου Αλαίν Ντυαμαίλ (Liberation, 29.3.2012, ακριβώς επειδή, παρά την κριτική του, είναι ενδεικτικό της δυναμικής Μελανσόν), και αποσπάσματα από το άρθρο της Angelique Chrisafis, ανταποκρίτριας του Guardian στο Παρίσι (Τhe Guardian, 6.4.2012).