![]() This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License. |
| ΟΙ ΦΡΟΥΡΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (του Bruce Levine) --- Σειρά Πολιτική Ηγεσία Επικοινωνία |
|
|
|
«Στις ανεπτυγμένες κοινωνίες, το Κατεστημένο δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς την υπακοή και τη νομιμοφροσύνη εκατομμυρίων ανθρώπων στους οποίους δίνονται μικρά αντίτιμα προκειμένου να συνεχίσει το σύστημα να προχωρά: οι στρατιώτες και η αστυνομία, οι διαχειριστές της εξουσίας και οι κοινωνικοί λειτουργοί, οι τεχνικοί και οι εργάτες στην παραγωγή, οι γιατροί και οι δικηγόροι…» Για όσους από εμάς διαμαρτυρηθήκαμε και διαδηλώσαμε στο κίνημα "Καταλάβετε τη Γουόλ Στριτ", είναι φανερό ότι η αστυνομία και τα κορπορατικά Μ.Μ.Ε. υπηρέτησαν τον ρόλο του φύλακα της κυρίαρχης κορπορατοκρατίας (της σύμπλευσης γιγαντιαίων εταιριών, των πλούσιων ελίτ και των συνεργαζόμενων με αυτές πολιτικών) και ταυτόχρονα είχαν τον ρόλο του εξουδετερωτή της συντριπτικής πλειοψηφίας του αμερικανικού λαού. Επιπλέον της αστυνομίας και των κορπορατικών Μ.Μ.Ε., υπάρχουν εκατομμύρια άλλοι φύλακες απασχολούμενοι από την κορπορατοκρατία προκειμένουν να κρατούν τους πολίτες υπάκουους και να διατηρούν το status quo. Ακόμα και μία εν μέρει επανάσταση κάποιων από αυτούς τους φύλακες, θα μπορούσε να αυξήσει τον αριθμό των διαδηλωτών από χιλιάδες σε εκατομμύρια. Πότε προέβλεψε ο Χάουαρντ Ζιν ότι θα γίνει αυτή η επανάσταση, και πως μπορεί να επιταχυνθεί; Οι άλλοι φρουροί Πριν από τη δεκαετία του ’80 επαγγελματίες της ψυχικής υγείας όπως ο Έριχ Φρομ (Erich Fromm, 1900-1980) είχαν εκφράσει τις ανησυχίες τους σχετικά με το πρόβλημα αυτής της προσαρμογής (“προσαρμογή σε τι;”). Παρόλα αυτά, τα τελευταία χρόνια μειώθηκε η ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών αυτών σχετικά με τον ρόλο τους ως “φρουροί” του συστήματος, παρά το γεγονός ότι κάποια από τα καλύτερα χρηματοδοτικά προγράμματα που μας προσφέρονται ως πολίτες των Η.Π.Α. προέρχονται από το ολοένα και μεγαλύτερο σωφρονιστικό σύστημα και τον στρατό. Οι περισσότεροι φρουροί προσφέρουν υπηρεσίες και πέραν των “υπηρεσιών φρούρησης”. Η αστυνομία δεν προστατεύει μόνο την ελίτ από το 99% των πολιτών, αλλά παρέχει ασφάλεια στον δρόμο για έναν πολίτη. Οι επαγγελματίες της ψυχικής υγείας επίσης προσφέρουν και άλλου είδους υπηρεσίες, όπως για παράδειγμα τη βελτίωση των οικογενειακών σχέσεων. Οι φρουροί λοιπόν, σίγουρα μπορούν να προσφέρουν υπηρεσίες που εξυπηρετούν τους πολίτες που δεν ανήκουν στις ελίτ. Αλλά οι ελίτ θα ήταν ανόητες αν μας παρείχαν φρουρούς που δεν θα εξυπηρετούσαν στη διατήρηση του συστήματός τους. Πολλοί δάσκαλοι επέλεξαν το συγκεκριμένο επάγγελμα επειδή είχαν πάθος για την εκπαίδευση, σύντομα όμως διαπίστωσαν ότι δεν αμείβονται για να εκπαιδεύσουν τους νέους για τη δημοκρατία, κάτι που θα σήμαινε ανεξάρτητη μάθηση, κριτική σκέψη και πνεύμα προβληματισμού. Την ίδια στιγμή που οι δάσκαλοι μαθαίνουν στα παιδιά πώς να διαβάζουν, απασχολούνται από την κορπορατοκρατία για να κοινωνικοποιούν τους μαθητές ώστε αυτοί να προσαρμοστούν σε ένα σύστημα το οποίο δημιουργήθηκε από και για την κορπορατοκρατία. Η κορπορατοκρατία χρειάζεται οι αυριανοί εργαζόμενοί της να είναι εναρμονισμένοι με τους κανόνες, να υποτάσσονται παθητικά στις αρχές και να επιτελούν άνευ σημασίας δράστηριότητες για έναν μισθό. Ο υπουργός Παιδείας επί Ρόναλντ Ρήγκαν, Γουίλιαμ Μπένετ, ήταν ξεκάθαρος όσον αφορά στο ρόλο των σχολείων: «Η αρχέγονη αποστολή των σχολείων είναι η μετάδοση των κοινωνικών και πολιτικών αξιών». Πότε θα λάβει χώρα η επανάσταση των Φρουρών; Ιστορικά η στρατηγική της κυρίαρχης τάξης ήταν να πληρώνει ότι ήταν απαραίτητο προκειμένου να καλυφθούν οι θέσεις των επαγγελμάτων που έχουν το ρόλο του φρουρού, και όταν οι συνθήκες ήταν ώριμες, να αρχίσει να μειώνει τα αντίτιμα, και εν τέλει να τους εξαφανίσει. Οι δάσκαλοι του δημοσίου συστήματος ανακάλυψαν ότι είναι και αυτοί αναλώσιμοι, παρομοίως με τους φύλακες των σωφρονιστικών ιδρυμάτων οι οποίοι αντικαταστάθηκαν από φύλακες του ιδιωτικού τομέα για λόγους κέρδους. Είναι λογικό για την άρχουσα τάξη να χρησιμοποιεί στην αρχή τους δασκάλους προκειμένου να ειρηνοποιήσει τα παιδιά στα σχολεία, στην συνέχεια να χρησιμοποιεί πολιτικούς φρουρούς-συνεργαζόμενους των ιδιωτικών εταιριών προκειμένου να μειώσει τις απολάβές τους και στο τέλος να αντικαθιστά τους δασκάλους με διάφορες τεχνολογίες (για παράδειγμα υπολογιστές) από τις οποίες θα μπορεί να έχει κέρδος. Ενώ η κορπορατοκρατία πλήρωνε κάποτε εμάς τους επαγγελματίες της ψυχικής υγείας αρκετά καλά ώστε να προωθούμε θεραπείες προσαρμογής των ανθρώπων στο status quo, γινόμαστε τώρα δέκτες μίας τεράστιας ξαφνικής αλλαγής, καθώς είναι ξεκάθαρο ότι οι ψυχοθεραπευτές και οι σύμβουλοι είναι αναλώσιμοι. Οι επαγγελματίες της ψυχικής υγεινής υπόκεινται σε όλο και μεγαλύτερες πιέσεις από τις ασφαλιστικές εταιρίες προκειμένου να θεραπεύσουν τους “απροσάρμοστους” μέσω φαρμάκων, τα οποία δημιουργούν πλούτο για τις φαρμακευτικές και μειώνουν το εργατικό κόστος για τα προγράμματα υγείας των ασφαλιστικών. Σήμερα ένας ψυχίατρος μπορεί ακόμα να βγάλει καλά χρήματα γράφοντας συνταγές για φάρμακα, αλλά στο μέλλον, η κορπορατοκρατία θα προσπαθήσει να μειώσει τα έσοδα τους. Το μέλλον αυτό είναι ήδη πραγματικότητα στον αμερικανικό στρατό, στα πεδία των μαχών στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, όπου οι στρατιώτες λαμβάνουν από τους στρατιωτικούς γιατρούς ψυχοφάρμακα χωρίς ιατρικές συνταγές. Με όλα αυτά, όργανα επιβολής του νόμου, προσέχετε! Οι κάμερες και τα άλλα συστήματα παρακολούθησης γίνονται όλο και πιο φθηνά, το εργατικό κόστος για την επιβολή του νόμου θα μειώνεται και θα αντικαθίσταται όλο και περισσότερο από ένα ανέξοδο Οργουελιανό σύστημα παρακολούθησης. Πως θα επιταχυνθεί η Επανάσταση των Φρουρών; Για να επιταχυνθεί η Επανάσταση των υπάκουων Φρουρών προτείνω δύο στρατηγικές: 2) την ενθάρρυνση προς -ακόμα και μικρές- επαναστατικές πράξεις εναντίον αυτού του ρόλου τους ως φρουρών. Μικρές επαναστατικές πράξεις ίσως είναι και μεγάλα οικονομικά ρίσκα. Από την εμπειρία μου γνωρίζω ότι οι φρουροί του συστήματος έχουν πολύ μικρότερες άμυνες όταν βρίσκονται “εκτός υπηρεσίας”. Τη στιγμή που διαδηλώνετε, μην προσπαθείτε να παραδώσετε διάλεξη σε αστυνομικούς για το ρόλο τους ως φρουρών του συστήματος… Όταν εμείς οι Φρουροί βρισκόμαστε σε υπηρεσία είμαστε σε υψηλή επαγρύπνηση προκειμένου να μην χειραγωγηθούμε. Εκτός υπηρεσίας όμως είμαστε πιο δεκτικοί. Αν έχετε επαφή με κάποιο όργανο επιβολής του νόμου σε ώρα εκτός υπηρεσίας μπορείτε να τον ρωτήσετε «δεν θα ήταν καλύτερο να φόραγες χειροπαίδες σε κάποιον δισεκατομμυριούχο φοροφυγά από το να συλλαμβάνεις μικροεγκληματίες;» Έχω ρωτήσει αστυνομικούς αν έχουν ακουστά τη ρήση του Τζόναθαν Σουίφτ (Jonathan Swift): «Οι νόμοι είναι σαν τον ιστό της αράχνης, ο οποίος μπορεί να πιάνει τις μικρές μύγες, αλλά αφήνει τις σφήκες να περάσουν». Ένας αστυνομικός εν ώρα υπηρεσίας θα πει «ουδέν σχόλιο» ή θα σε κοιτάξει με ένα κενό βλέμμα, αλλά κάποιοι αστυνομικοί εκτός υπηρεσίας θα χαμογελάσουν και ίσως ακόμα και να συμφωνήσουν. Και αν ο αστυνομικός σας πει μια ιστορία στην οποία αγνόησε το νόμο που σχεδιάστηκε για να παγιδεύει μια μικρή μύγα, ενθαρρύνετέ τον! Όσον αφορά δημοσιογράφους εκτός ωρών και τόπων εργασίας, μπορείτε ίσως να τους αναφέρετε πόσο θαυμάζετε δημοσιογράφους όπως ο Μπιλ Μόγιερς (Bill Moyers), κυβερνητικό εκπρόσωπο επί προεδρίας Λίντον Τζόνσον, ή τον Κρις Χέτζις (Chris Hedges) των New York Times, οι οποίοι επαναστάτησαν από τον ρόλο τους ως φρουροί του συστήματος. Θυμηθείτε την αναλωσιμότητα των δημοσιογράφων, τη στιγμή που τα κορπορατικά μίντια μειώνουν όλο και περισσότερες δημοσιογραφικές θέσεις στην προσπάθειά τους να αυξήσουν τα κέρδη τους. Αν σας πουν μια ιστορία στην οποία ήρθαν σε κόντρα με τον εκδότη τους προκαλώντας το σύστημα ενθαρρύνετέ τους! Αν γνωρίζετε κάποιον επαγγελματία της ψυχικής υγείας, ρωτήστε τον αν πιστεύει ότι οι ασφαλιστικές εταιρίες ενδιαφέρονται έστω και ελάχιστα, είτε για τους ίδιους, είτε για τους ασθενείς. Πιθανότατα θα γελάσουν και θα σας αναφέρουν ότι οι ασφαλιστικές ενδιαφέρονται μόνο για τα κέρδη τους, ενώ οι περισσότεροι θα σας πουν και για άλλες τεράστιες επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται μόνο για τα κέρδη. Μπορείτε να τους ρωτήσετε «πόσο άδικη πρέπει να έχει γίνει μία κοινωνία, προτού φτάσει στο σημείο να βοηθά ανθρώπους να προσαρμοστούν σε αυτή με ανήθικες φαρμακευτικές αγωγές και τροποποίηση της συμπεριφοράς;» Αν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τους πόνους των ασθενών τους σχετικά με την ολοένα αυξανόμενη έλλειψη δημοκρατίας και την αύξηση του αυταρχισμού και τους βοήθησαν με τρόπο δημιουργικό για να επαναστατήσουν απέναντι σε ένα απάνθρωπο σύστημα, ενθαρρύνετέ τους! Οι περισσότεροι δάσκαλοι περιφρονούν συνθήματα όπως το «Κανένα παιδί δεν περισσεύει» ή το «Αγώνας για την Κορυφή» με τα αντίστοιχα προγράμματα μάθησης μέσω της πληροφορικής και των εξετάσεων, των τεστ, μιας διαδικασίας που στηρίζεται στο φόβο. Ρωτήστε τους δασκάλους «είναι δυνατόν εσείς να είστε αναλώσιμοι όπως οι εργάτες;» Μπορείτε, επίσης, να τους ρωτήσετε «έχετε μιλήσει ποτέ σε γονείς κάποιου παιδιού που δυσκολεύεται, ότι είναι δυνατό το παιδί να διδαχτεί χωρίς φαρμακευτικές αγωγές αν υπήρχαν λιγότερα παιδιά σε κάθε τάξη, ώστε να του δοθεί η απαραίτητη προσοχή;» Ενθαρρύνετέ τους, αν έχουν θέσει σε κίνδυνο τη δουλειά τους, προσπαθώντας να εξηγήσουν στους αλλοτριωμένους μαθητές τους, τον ρόλο των σχολείων στην κορπορατοκρατία. Προκειμένου να ξεσηκώσουμε περισσότερους φρουρούς του συστήματος δεν πρέπει να αφήσουμε τους υπάκουους φρουρούς ήσυχους για την άρνησή τους να διερωτηθούν, να προκαλέσουν και να αντισταθούν στην παράνομη αρχή. Μην πείτε «σε καταλαβαίνω, τη δουλειά σου κάνεις». Οι φρουροί πρέπει να αντιμετωπιστούν με την πραγματικότητα της μιζέριας που προέρχεται από την τυφλή υπακοή. Οι φρουροί θα πρέπει να συμφωνήσουν με το γεγονός ότι η Ιστορία μοιάζει αγενής σε όσους “ακολουθούν απλά εντολές”. Οι φρουροί θα πρέπει να ενθαρρυνθούν ότι υπάρχει μια ικανοποίηση που αναζωογονεί και μια νέα κοινότητα που θα προκύψει από αυτούς, όταν ενταχθούν στην Επανάσταση των Φρουρών. Εδώ το πρωτότυπο (αγγλικά): How Can We Rouse Police and Other Protectors of the Corporatocracy — “Guards” of the Status Quo — to Join the OWS Rebellion? Πηγή: ΖNet Magazine Μετάφραση: Άρης Καπαράκης 27 Οκτωβρίου 2011 |